Cette année, c'est décidé, on part en famille, en montagne, et en camping! Lili boude car elle voulait revoir la mer et son amoureux...
Max s'imagine en explorateur d'une nature sauvage et hostile, et leur cousine Léa réalise enfin son rêve...
Vont-ils être décus par leurs vacances ?