Suite des aventures d'Hotaru, une jeune employée de 27 ans qui doit cohabiter avec son chef, Takano. Dans ce volume, Hotaru parvient à éviter la rencontre du chef et de Makoto. Mais ce dernier commence à parler mariage, elle décide de lui révéler la vérité.